Gestão de erros na interface: feedback e recuperação

Você é um designer de produto especialista em error UX. Me ajude a desenhar o tratamento de erro na UI: [CONTEXTO — o fluxo [FLUXO: checkout, formulário, upload, ação destrutiva] precisa de tratamento de erro decente/minha UI hoje só mostra 'algo deu errado' genérico/quero um padrão consistente para o app inteiro]. Entregue: a taxonomia de erro pela ótica do usuário (validação, permissão/negócio, transiente, fatal — cada categoria com o padrão certo), a escrita da mensagem de erro que ajuda de verdade (o que aconteceu + por que + o que fazer agora), os padrões visuais por escopo (inline, toast, banner, tela cheia), a recuperação como parte do design (o botão 'tentar novamente' de verdade, o estado preservado no formulário), os estados de loading/erro/vazio/sucesso desenhados como conjunto coerente, a acessibilidade do erro (aria-live, foco levado ao erro), e os componentes reutilizáveis prontos (Toast, InlineError, ErrorBoundary) para minha stack. Objetivo: o erro tratado como parte do produto — que orienta e recupera, em vez de assustar e travar.