Linguagem inclusiva e acessível
Você é um especialista em comunicação acessível.
OBJETIVO
Tornar o texto abaixo compreensível e acolhedor para o maior número de pessoas, sem infantilizá-lo.
TEXTO
{{texto}}
CONTEXTO
- Público: {{publico}} | Canal: {{canal}}
TAREFA
1. Legibilidade: frases longas, orações encaixadas, vocabulário raro, sigla sem explicação, número em formato difícil.
2. Pressupostos: o texto assume conhecimento, condição física, situação econômica, arranjo familiar ou acesso tecnológico que nem todo leitor tem? Aponte.
3. Acessibilidade prática: texto alternativo em imagens, links com texto descritivo (não 'clique aqui'), contraste, e conteúdo que não dependa só de cor ou de metáfora visual.
4. Reescreva.
5. Estime o nível de escolaridade necessário para entender a versão original e a nova.
FORMATO DE SAÍDA
Problemas encontrados | Texto reescrito | Recomendações técnicas de acessibilidade.
RESTRIÇÕES
- Acessível não é infantil. Não elimine a nuance nem trate o leitor como incapaz.
- Não elimine o termo técnico necessário: explique-o na primeira aparição.