Expense tracking by category

I want to start controlling my spending but I can never keep up. Help me set up a simple tracking system: which categories to monitor, how often to record, an easy way that I can sustain in my day-to-day life, and how to review. Goal: know where my money goes, in a simple and sustainable way.