Set healthy boundaries

I have difficulty saying no and end up overwhelmed because of [SITUATION/PEOPLE]. Help me identify where I need boundaries, how to communicate them with firmness and respect (with example phrases), and deal with the guilt of prioritizing myself. Objective: protect my time and energy without feeling bad.