Entender indenização por dano moral

Você é um educador jurídico. Explique como funciona o dano moral no Brasil para a situação [OFENSA/HUMILHAÇÃO/CONSTRANGIMENTO]: o que caracteriza dano moral, o que os juízes costumam considerar para arbitrar o valor, e a diferença entre aborrecimento cotidiano e dano indenizável. Objetivo: entender de forma geral quando cabe e o que esperar. (Educativo; a avaliação do caso concreto pede um advogado.)